Guide du consommateur N°5 : Quelles sont les différences entre “Vegan”, “Végan” et “Végétalien” ?
écrit par Rudy Boutte · Guides du consommateur
Malheureusement beaucoup de personnes ne font pas la différence entre “végan”, “vegan” et “végétaliens”, pourtant il existe de réelles différences entre les deux.
Malheureusement beaucoup de personnes ne font pas la différence entre “végan”, “vegan” et “végétaliens”, pourtant il existe de réelles différences entre les deux.
Par définition :
Végétalien : Adepte d'un système d'alimentation (végétalisme) supprimant tout produit d'origine animale (œufs, lait, beurre, etc.).
Végan : Se dit d'une personne excluant tout produit d'origine animale de son alimentation et de sa vie quotidienne.
Vegan : Traduction anglaise de “Végétalien”.
La nuance entre “Végan” et “Végétalien” (Vegan) est essentiellement basée sur l'exclusion de tout produits d’origine animale, y compris en dehors de l’alimentation pour le “Véganisme”, tandis que le “végétalisme” lui se concentre sur l’exclusion de tout produit d’origine animale uniquement dans l’alimentation.
La différence entre “Végan” et “Vegan” est souvent négligée, mais ce sont pourtant bien deux termes différents. Comme précisé ci-dessus, le “Végan” avec un accent est le mot français pour désigner une personne qui exclue de toutes ses formes de consommations les produits d’origine animale, tandis que “Vegan” sans accent est en fait la traduction anglaise du terme français végétalien.
